|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Los textos de información deportiva en Telemadrid Carlos Díaz Sánchez-Cruzado (*) 1 de 2.../... La elaboración de mensajes televisivos combina tres códigos de comunicación básicos: el icónico, el lingüístico y el sonoro, que se organizan en función del código visual o icónico por la capacidad comunicativa de la imagen. Sin imagen, no hay noticia. Mas también es verdad que sin un texto que explique o encabece el contenido de la pantalla, la información emitida queda incompleta. En la información deportiva que se emite en televisión, la imagen tiene mucho más peso por la expresividad plástica y estética que atesoran las diversas disciplinas deportivas. En la información deportiva de la televisión, el texto y la imagen son elementos interdependientes. La información deportiva no es sino un compendio organizado de datos acerca del resultado del encuentro, de la actuación de los protagonistas jugadores, entrenadores, árbitros, aficionados, periodistas, etc. del desarrollo del juego, del ambiente que rodea al espectáculo deportivo, etc. En poco más de un minuto, las imágenes por sí solas no pueden transmitir con claridad y sin dar lugar a equívocos tal cantidad de circunstancias y detalles. Necesitan de la simbiosis del texto, que le va a proporcionar la presentación, el exordio, el hilo conductor, la aclaración numérica del resultado, el ordenamiento cronológico de los momentos importantes, los nombres de los protagonistas, las explicaciones pertinentes sobre los aspectos técnicos y tácticos, las estadísticas precedentes que confirman o contradicen lo sucedido en el encuentro, las posibles consecuencias para bien o para mal del marcador, etc. En las piezas o vídeos, como ya vimos, el texto, la imagen y el sonido se ensamblan para formar una unidad informativa compacta. A partir de ahora, este estudio se centrará sólo en la parte textual de las piezas, sin olvidar la relación de interdependencia que mantiene con la parte audiovisual y que inexorablemente condiciona su contenido. Géneros de la información deportiva En su obra El lenguaje periodístico del fútbol, Jesús Castañón establece el género informativo, en alusión a la noticia y al reportaje; el género interpretativo, donde encuadra el reportaje interpretativo, la crónica y el rumor; el artículo o género para el comentario; y el género para el estilo ameno. Castañón destaca la crónica como el género de la información deportiva por antonomasia. (…) conserva las unidades propias de toda tragedia clásica: un plazo uniforme de tiempo, un escenario de dimensiones casi invariables y un espectáculo capaz de atraer valores comparativos que el periodista adapta a los gustos de cada época, para hacerlos inteligibles a una masa de lectores profanos en la lectura de reseñas deportivas, con sus detalles, vaticinio de resultados y documentación estadística. Por su parte, Néstor Hernández Alonso, en El lenguaje de las crónicas deportivas, habla de la crónica, la noticia, la entrevista y el reportaje como géneros para la prensa deportiva: "La crónica deportiva es el género donde el lenguaje del deporte adquiere toda su grandeza y personalidad (…) Viene a ser una noticia comentada". El
libro de estilo de Telemadrid constituye una clasificación
que no distingue los tipos de la información : Del
análisis de los textos de la información deportiva
de Telemadrid se deduce una estructura genérica novedosa:
Esta clasificación tiene un valor orientativo. En ningún caso pretende imponer modelos categóricos, pues en la realidad no existen. Algunas piezas sí responden a los caracteres particulares de uno de los subgéneros propuestos. Pero otras, la gran mayoría, mezclan elementos de la crónica, de la entrevista y de las piezas de declaraciones. Una crónica del partido del Campeonato Nacional de Liga entre el Real Madrid y el Valencia admite en su seno, ubicada en el momento oportuno y para refuerzo del contenido textual, la declaración de algún protagonista. También es factible la elaboración de una previa a partir de las opiniones de un jugador entrevistado con motivo de su presumible participación en un encuentro. Los textos de las piezas deportivas de Telemadrid pertenecen a un único género informativo. El fin último y común de los redactores es informar de lo acontecido durante un partido, en una sesión de entrenamiento, en una carrera ciclista, en una cancha de baloncesto, en una pista de tenis o atletismo, etc. Sin embargo, la información acerca de un encuentro deportivo convive ineluctablemente con la valoración y la crítica, como cualquier espectáculo que se vende al público previo pago de una entrada o una cuota televisiva. El Real Madrid juega mejor o peor, se merece más o menos la victoria o la derrota, sus jugadores son más o menos galácticos, el árbitro es más o menos condescendiente, el entrenador estuvo más o menos acertado, etc. El propósito primordial de las piezas deportivas es informar. No obstante, la forma de transmitir la información presenta variantes que dan lugar a una serie de subgéneros. Cuando la pieza informa sobre el resultado y el desarrollo de un partido o competición de cualquier disciplina deportiva, se trata de una crónica:
El Madrid estaba enfermo y él dio
con la receta salvadora. Ronaldo volvió a jugar y el Madrid
retomó la senda de la victoria. El brasileño, tras
cuatro jornadas de ausencia, estuvo en su línea habitual. Si
la información nos acerca a la vida, obra o actuación
de un deportista, hablamos de una entrevista.
Las piezas emitidas horas antes de una competición se denominan previas. Pueden abordar cualquier aspecto deportivo o extradeportivo relacionado con el espectáculo. Didider
Deschamps mima a su mejor hombre, un valor en alza al que se aferra
el Mónaco para levantar una eliminatoria casi imposible.
Porque Morientes es el máximo goleador de la Champions, junto
a su compañero Prso y Roy Makaay, todos con seis goles. Pero
ante el Madrid será otra historia. En Mónaco tienen
buenos informes pero no falta ilusión. Las
opiniones noticiables de los protagonistas: jugadores, entrenadores,
técnicos, expertos, directivos de los clubes, árbitros,
aficionados, periodistas, etc., dan lugar a las piezas
de declaraciones. Existen otro tipo de sucesos en el ámbito deportivo a los que vamos a denominar simplemente sucesos deportivos, verbigracia, el rumor sobre el posible fichaje millonario de una estrella del fútbol, la muerte repentina de un deportista, el aniversario de algún hecho memorable, la presentación de una competición meses antes de que dé comienzo, las actuaciones de los órganos federativos y de las máximas autoridades deportivas, etc. Total
Jesús Manzano (ciclista) Por último, las noticias en imágenes son aquellas cuyo contenido audiovisual, por sí solo, genera una información. Suelen ser imágenes impresionantes y espectaculares: una pelea en el terreno de juego o en la grada, la invasión del campo por parte de la hinchada, las caídas y los accidentes en los deportes sobre ruedas, etc. En ocasiones, el sonido ambiente es el centro de interés. Necesitan un texto sucinto. A veces, con la entradilla del presentador basta. Definitivamente, en el fútbol español se han perdido las formas, porque no es normal que un presidente baje al césped para celebrar de esta guisa la victoria de su equipo. Tampoco parece muy serio que la imagen de un club sea un superhéroe con estos músculos. Y mucho menos que un futbolista se quite un piercing del pezón justo antes de saltar al campo. Además, Kiko Ratón lo hizo delante del banquillo sin tener en cuenta que podía dañar la sensibilidad de algún compañero. Pero si hablamos de gente sensible debe aparecer el nombre de Jon Pérez Bolo, que respondió con besos a la ovación del público cuando se retiraba del césped. Un ejemplo que deberían seguir otros futbolistas porque el deporte rey también genera cariño. Sólo hay que tomar como ejemplo la relación Lopera-Aragonés (Tn-2, 12-abril-2004, Detalles 32ª). __________ (*) Carlos Díaz Sánchez-Cruzado es periodista. Licenciado en Periodismo y Comunicación Audiovisual por la Universidad San Pablo-CEU, su trayectoria está vinculada a Radio Nacional de España en Ciudad Real, los diarios ABC y La Gaceta de los Negocios, así como Telemadrid, canal de televisión en el que ha sido editor de su página web y ha desempeñado distintas funciones en la redacción de deportes. En septiembre de 2004 realizó el trabajo de investigación para el Diploma de Estudios Avanzados La lengua especial del deporte en los informativos de Telemadrid.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
