Hinchas del idioma
Jesús Castañón Rodríguez
Comentario de expresiones
briefing
En deportes como la aeronáutica, el automovilismo y el tiro es frecuente esta voz inglesa para referirse a una reunión a la que asisten directores de competición, directores de equipos y deportistas con el fin de abordar diferentes aspectos de una competición. En español se pueden emplear como equivalencias reunión y sesión informativa.
posicional
En deportes, esta voz que designa en general lo relacionado con la posición, alcanza un nuevo significado que tiene que ver con su ausencia de intervención decisiva en el desarrollo del juego. Así expresiones como fuera de juego posicional, sirven de ejemplo de este neologismo.
vergonzante
En la emisión de juicios sobre competiciones y sus protagonistas, se suele confundir esta voz con vergonzoso, cuyo significado se aplica a lo que da vergüenza. Es una imprecisión léxica ya que vergonzante hace referencia a quien tiene vergüenza.
Periodista por el buen uso del idioma
Alfonso fue un humorista gráfico, cartelista, publicista, pintor, autor teatral y periodista cuyo nombre artístico se corresponde con el de Alfonso Iglesias. Su carrera estuvo unida a los diarios Abc, El Alcázar, La Nueva España, Pueblo y Región, al semanario Asturias Deportiva, a la emisora Radio Oviedo y al canal Televisión Española. Autor de sainetes deportivos para la radio y viñetas de humor gráfico, en 1949 publicó en el diario ovetense La Nueva España el "Diccionario balompédico de la RISA (Reglamento Internacional. Su aplicación)" para recoger voces griegas, latinas, inglesas, argentinas y expresiones del público con vistas al comentario de los partidos.
"Ser Deportivos", Radio Salamanca, 13 de octubre de 2011.