Hinchas del idioma
Jesús Castañón Rodríguez
Comentario de expresiones
club
Esta voz inglesa está muy extendido en el mundo del deporte para referirse a una sociedad que desarrolla un fin deportivo. Su uso es correcto, pero si se prefiere emplear expresiones españolas también serían válidas agrupación, entidad y sociedad deportiva.
draft
Este anglicismo da nombre a la ronda que sirve para realizar una selección entre los participantes en una competición. Su alternativa en español es ronda selectiva.
especular
Una de las clásicas expresiones que critican los lingüistas al periodismo deportivo. Su significado general es mirar, reflexionar, perderse en hipótesis, hacer operaciones o traficar y, la comunicación deportiva lo emplea como sinónimo de perder el tiempo.
Periodista por el buen uso del idioma
Luis Gómez es un periodista del diario El País que ha trabajado en deportes y en informaciones de investigación. Para el lenguaje deportivo, en 1992, participó en la mesa redonda "Deportes: ¿hacia un lenguaje técnico universal?" en el congreso El idioma español en el deporte.
"Ser Deportivos", Radio Salamanca, 22 de marzo de 2012.