El deporte del lenguaje
Jesús Castañón Rodríguez
Comentario de expresiones
repetición de palabras en la escritura on line
La audiencia quiere saber si en la escritura on line es bueno repetir palabras. Como principio general de redacción, lo propio es evitar este hecho y buscar otras alternativas mediante sinónimos y expresiones equivalentes. No obstante, en este tipo de escritura puede ser útil esa repetición para que facilite la tarea de los buscadores y mejore el posicionamiento del texto en Internet. Con la aplicación de programas de elaboración de mapas de palabras puede saber cuáles son las voces principales de su texto y elaborar folksonomías o nubes de palabras. Sin repetirlas en el cuerpo de la noticia para no perjudicar el estilo, no obstante puede ser útil que sí lo hagan en palabras clave, etiquetas o elementos de titulación.
traquitraqui
Ya se sabe que hay varias denominaciones para el ganador de una competición y hasta para todos los que ocupan puestos de podio. ¿Pero podría tener algún nombre especial el que se queda en cuarta posición? Pues sí, es el traquitraqui, voz que se emplea en la República Dominicana según recoge el Diccionario de Americanismos que publicaron la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Avance Deportivo Radio, Málaga, 29 de abril de 2015.