La Fundación del Español Urgente es una entidad, vinculada a la Agencia Efe, que favorece el buen uso del lenguaje periodístico y continúa la labor del Departamento de Español Urgente. Desde la Copa del Mundo de Fútbol en 1982 hasta la edición de los Juegos Olímpicos de invierno de 2010, ha orientado sobre expresiones, ha reflexionado sobre la evolución del idioma y ha proporcionado formación lingüística especializada. Libros como El neologismo necesario o El idioma español en el deporte y otros productos como la Wikilengua o la página web www.fundeu.es recogen su visión del lenguaje periodístico del deporte en la que han participado filólogos relacionados con Salamanca, como Pedro García Domínguez, Víctor García de la Concha, Fernando Lázaro Carreter, Antonio Llorente Maldonado de Guevara, Antonio Tovar….
Expresión de hinchas del deporte: jugar un papel